-
1 выполнение таможенных формальностей
-
2 совершение таможенных формальностей
совершение таможенных формальностей
Выполнение всех предусмотренных таможенным законодательством требований в отношении порядка импорта и экспорта товаров и багажа, а также в отношении порядка захода в порт и выхода в плавание судов, подлежащих таможенному контролю
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs formalities clearance
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2249]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совершение таможенных формальностей
-
3 вы пол пение таможенных формальностей
Railway term: attendance to custom house formalitiesУниверсальный русско-английский словарь > вы пол пение таможенных формальностей
-
4 выполнение таможенных формальностей
Универсальный русско-английский словарь > выполнение таможенных формальностей
-
5 освобождение от таможенных формальностей
Aviation: customs formalities clearanceУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от таможенных формальностей
-
6 очистка от таможенных формальностей
1) Economy: customs formalities clearance2) Business: customs clearanceУниверсальный русско-английский словарь > очистка от таможенных формальностей
-
7 очистка от таможенных формальностей при входе судна в порт
Economy: ship's clearanceУниверсальный русско-английский словарь > очистка от таможенных формальностей при входе судна в порт
-
8 поставлено в место назначения без уплаты таможенной пошлины, но с исполнением за счёт продавца всех таможенных формальностей
EBRD: DDU ClearedУниверсальный русско-английский словарь > поставлено в место назначения без уплаты таможенной пошлины, но с исполнением за счёт продавца всех таможенных формальностей
-
9 услуги по выполнению таможенных формальностей
Универсальный русско-английский словарь > услуги по выполнению таможенных формальностей
-
10 очистка от таможенных формальностей
Русско-английский юридический словарь > очистка от таможенных формальностей
-
11 агентство по выполнению таможенных формальностей
nfin. ZollagenturУниверсальный русско-немецкий словарь > агентство по выполнению таможенных формальностей
-
12 выполнение таможенных формальностей
n1) eng. Klarieren, Klarierung2) law. Zollbehandlung, zollamtliche Abfertigung (растаможивание или затаможивание)3) econ. zollamtliche Abfertigung4) f.trade. Erledigung der ZollformalitätenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение таможенных формальностей
-
13 выполнение таможенных формальностей при входе судна в порт
neng. Einklarieren, EinklarierungУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение таможенных формальностей при входе судна в порт
-
14 осуществление таможенных формальностей
necon. AbfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществление таможенных формальностей
-
15 очистить от таможенных формальностей
vУниверсальный русско-немецкий словарь > очистить от таможенных формальностей
-
16 очистка от таможенных формальностей
n1) brit.engl. Clearings2) law. Verzollung, Zollbereinigung3) econ. Abfertigung, Klarierung, ZollabfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка от таможенных формальностей
-
17 очищать от таможенных формальностей
vecon. klarieren, abfertigenУниверсальный русско-немецкий словарь > очищать от таможенных формальностей
-
18 очищать товар от таможенных формальностей
vecon. die Ware klarieren, die Ware verzollenУниверсальный русско-немецкий словарь > очищать товар от таможенных формальностей
-
19 предъявление товаров для выполнения таможенных формальностей
necon. GestellungУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление товаров для выполнения таможенных формальностей
-
20 предъявление товаров для прохождения таможенных формальностей
ngener. GestellungУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление товаров для прохождения таможенных формальностей
См. также в других словарях:
Очистка от таможенных формальностей — выполнение всех предусмотренных таможенными правилами требований в отношении порядка ввоза и вывоза груза и багажа, а также в отношении порядка захода в порт и выхода в плавание судов, подлежащих таможенному досмотру. По английски: Customs… … Финансовый словарь
совершение таможенных формальностей — Выполнение всех предусмотренных таможенным законодательством требований в отношении порядка импорта и экспорта товаров и багажа, а также в отношении порядка захода в порт и выхода в плавание судов, подлежащих таможенному контролю [Упрощение… … Справочник технического переводчика
ОЧИСТКА ОТ ТАМОЖЕННЫХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ — принятая в международной практике упрощенная формулировка системы таможенных операций, в зависимости от выполнения которых внешнеторговые сделки относятся к категории специализированной или общей торговой системы. О.от т.ф. – это не только… … Большой экономический словарь
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
ИНКОТЕРМС — (англ. Incoterms – International Commertial Terms) – 1) международные торговые термины; 2) свод унифицированных международных правил толкования торговых терминов, публикуемый Международной торговой палатой (МТП) Парижа. И. содержит положения,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
ТАМОЖЕННАЯ ПОЛИТИКА — органичная составная часть экономической и внеш неторговой политики государства. По своему содержанию она представляетсобой систему мер, применяемых государством с целью установления определенного режима таможенного налогообложения на… … Финансовый словарь
СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ ЗОНЫ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — соглашение, заключенное в Москве 15 апреля 1994 г. (с изм. от 2 апреля 1999 г.) Азербайджанской Республикой, Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Грузия, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Молдова,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КАНАДА. ИСТОРИЯ. РАСШИРЕНИЕ ДОМИНИОНА 1867-1914 — Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах он выбирал министров, стараясь соблюсти принцип регионального и политического… … Энциклопедия Кольера
Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности — Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности совокупность методов государственного регулирования внешнеэкономической деятельности, имеющих целью воздействие на процессы в сфере внешнеэкономической деятельности, но не… … Википедия
предъявление товаров таможенной службе — Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей. Примечание Само по себе предъявление товаров таможенной… … Справочник технического переводчика